Морамо да победимо у овом рату да бисмо спасили највреднији ресурс ове државе... нашу децу.
Musíme tuto válku vyhrát, abychom zachránili to nejcennější, co tato země má-- naše děti.
О овом рату ће се причати хиљаду година.
O téhle válce se bude mluvit tisíce let.
Али у овом рату, ти си слуга.
Ale v téhle válce jsi sluha.
Мораш сам да пронадјеш смисао у овом рату.
V téhle válce musíš najít vlastní cíl.
Тако да је, Сања, у овом рату фронт на 360 степени.
Takže, Saňo, v týhle válce je fronta 360 stupňů...
Американци организују прво велико искрцавање у овом рату.
Američané organizují první velké vylodění v této válce.
У овом рату је живот изгубило 50 милиона људи, углавном невини цивили.
Tato válka si vzala životy 50ti milionů obětí, většinou nevinných civilistů. Byla to čistá erupce násilí.
У овом рату, и у још три.
V té válce... a ještě ve třech jiných.
Али ти не мораш да учествујеш у овом рату.
Ale vy nemusíte být součástí téhle války, máte možnosti.
Реците ми да ли ће Јанг Је наићи на срећу или несрећу у овом рату.
Řeknětě mi prosím mistře, jestli v této válce potká Yang Yeho štěstí nebo neštěstí.
Како сте завршили у овом рату?
jak to, že jsi skončil v téhle válce?
Што значи да могу да изгубим предност у овом рату.
Což znamená, že bych ztratil svou jedinou výhodu v téhle válce.
И док морамо и хоћемо победити у овом рату, господине, морамо такође упамтити високу цену коју ћемо платити ако се сам темељ модерног друштва уништи.
Zatímco bojujeme ve válce, ve které určitě zvítězíme, neměli bychom zapomenout, jakou cenu můžeme zaplatit, pokud dovolíme zničit základy moderní společnosti.
Овако једино могу да учествујем у овом рату.
A tohle je jediná možnost, jak můžu do této války zasáhnout.
Ко зна да ли и када би се вратили у вашој улози сведока у овом рату против зла?
Kdo ví, zda a kdy by ses vrátil ke své úloze Svědka v této válce proti zlu?
Како сте, Икабод и ја завршио на супротним странама у овом рату.
Jak jsme ty, Ichabod a já skončili na opačných stranách v této válce.
То је мега-мех, коришћен од стране Ешфенија, наших непријатеља у овом рату.
To je Megamech, který používají Espheni, naši váleční nepřátelé.
Бићеш моје оружје у овом рату вештица.
Budeš mou zbraní v téhle válce čarodějnic.
Много сам изгубио у овом рату.
Během této války jsem toho tolik ztratil.
Верујем да вам је суђено одиграти велику улогу у овом рату, Џорџ.
Věřím, že v této válce sehrajete velkou roli, Georgi.
Заиста ћете одиграти велику улогу у овом рату, Меноринг, као будала због које је Енглеска изгубила рат.
V této válce sehrajete velkou roli, Mainwaringu. Jako hlupák, který Anglii prohrál válku.
Рекао бих да је то цена коју морамо да платимо у овом рату и наша оштрица праведности не би требало да буде тако оштра.
Řekl bych, že tohle je cena kterou musíme zaplatit v této válce, a naše čepel spravedlnosti by neměla být tak ostrá.
Знам шта мислиш о овом рату, али шта мислиш о овом миру?
Takže vím, co si myslíte o této válce Ale co si myslíte o tomto míru?
Кад победимо у овом рату, бираћеш од свих замкова у Седам краљевстава. И неће бити никога да ти га одузме.
Až tuhle válku vyhrajeme, tak si můžeš vybrat ze všech hradů Sedmi království, aniž by ti tvou pevnost někdo mohl vzít.
0.18710994720459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem v téhle válce až do konce. 